Week van 26 september/Week of the 26th of September

30 september 2019 - Kopenhagen, Denemarken

*English below Dutch*
Zoals beloofd: het is de laatste dag van de maand en dus de dag van de “deadline” voor mijn blog. Dus hierbij de blog die mijn laatste week in Denemarken beschrijft: de week van 26 september.

De week begon, zoals altijd op maandag. Ik had nog enkele dingen te doen op de uni, onder andere de laatste keer mee doen met de elke-dag-een-feestje-maand. Ik probeerde vooral de dag een beetje vol te maken, omdat René en Willem in de middag bij mij zouden aankomen. Daar waren ze dan ook om 3 uur in de middag. We hebben even wat gedronken, bij gekletst, de week gepland en samen gegeten. Daarna hebben we Willem met de gehuurde auto afgezet bij een huisje in Nivå.

20190826_15342120190826_192054

Op dinsdag zijn we de dag begonnen door gezamenlijk bij Willem te gaan eten. Na een stevig ontbijt zijn we naar Kokkedal teruggereden om daar eerst te kijken of mijn fiets in de auto paste en er dan nog plek was voor 3 personen. Helaas bleek dit niet het geval. Dat betekende vooral dat we mijn naam op het huurcontract moesten laten zetten voor de vrijdag (de dag van de terugreis) en Willem met de trein zou terugreizen. Dat waren dingen die we later gingen regelen, want dinsdag wilde ik vooral nog 1 keer mijn tour door Kopenhagen lopen. Deze keer liepen we hem in omgekeerde richting: station østerport, dan het stadskasteel, kleine zeemeermin, dan het stadspaleis, lunch op Ophelia plaza, het stadspaleis, Nyhavn, het stadscentrum en natuurlijk als afsluiter Paludan. We waren een beetje te moe om de ronde toren ook nog te beklimmen, dus die hebben we deze keer overgeslagen. Het was die dag dan ook wel heel erg warm. Hier is een impressie in foto’s van de dag (dank je wel, Willem):

20190827_11591620190827_12413320190827_12462320190827_12495920190827_12542320190827_12594020190827_13001320190827_13025620190827_13031420190827_13084820190827_13114820190827_13202720190827_13211820190827_13222220190827_14364220190827_14414320190827_14442020190827_14475620190827_14520120190827_14552720190827_15193520190827_15422120190827_15541120190827_17384820190827_17394620190827_194118 WhatsApp Image 2019-08-27 at 20.53.50

Op woensdag begonnen we nog een dag met een gezamenlijk ontbijt bij Willem. Ik wist niet precies wat ik die dag wilde doen, anders dan een beetje de omgeving zien. Omdat we nog mijn naam op het huurcontract moesten zetten zijn we eerst naar Lyngby gereden. Daar hebben we heerlijk wat koffiegedronken, het huurcontract geregeld en daarna een rondje over de campus van het DTU gelopen. We kwamen er midden in de introductie dagen van de nieuwe studenten terecht. Dat was eigenlijk wel heel erg gezellig, maar vulde niet de hele dag. Via de beste ijszaak van de regio, Ismageriet Søborg, zijn we terug naar Kokkedal gereden om daar weer op de trein te stappen. Met de vermoeidheid van de stadswandeling van dinsdag nog in de benen zijn we richting Kopenhagen getrokken en daar neergestreken in de botanische tuinen. In de tuinen greep de vermoeidheid echt om zich heen en in ieder geval ikzelf heb even een dutje gedaan. Als mooie afsluiter van de dag zijn we bij Jensens Bøfhus uit eten gegaan, want dat moest toch echt nog een laatste keer. Via de Tivoli kant van de stad zijn we richting het centraal station gelopen, zodat we ook Willem zijn route voor vrijdag konden plannen.

20190828_11081420190828_13465920190828_13503020190828_13554720190828_13572120190828_14111820190828_14135420190828_14160120190828_14214420190828_14240120190828_16324520190828_17412420190828_17555820190828_19402120190828_19462020190828_194632

En toen was het alweer donderdag, de laatste volle dag die ik voorlopig in Denemarken zou zijn. Om het wat op te schudden, en omdat het makkelijker was, was het ontbijt deze keer bij mij op de kamer. Bijna de hele dag werd gespendeerd aan de auto inladen en schoonmaken. Toen dat allemaal klaar was zijn we nogmaals naar Lyngby gereden en heb ik daar nog even afscheid kunnen nemen van wat collega’s. Een vriendin van de uni kwam ook nog voorbij en na wat avondeten en koffiedrinken, heb ik nog 1 keer een rondleiding over het lab gegeven en verteld wat ik daar allemaal gedaan heb.

20190829_16043320190829_16410620190829_18355020190829_18355620190829_18370820190829_184617

Vrijdag, reisdag! René en ik zijn met de huurauto vol met spullen vroeg naar huis vertrokken.

20190830_091849IMG_20190830_113649

Om half 12 waren we op de brug vanaf Sjælland en om half 3 in Duitsland. In de auto hebben René ik vooral karaoke gedaan, vooral in de files rondom Bremen. Dat trok nogal bekijks, maar is natuurlijk vooral hilarisch en gezellig. Vooral als je steeds dezelfde mensen tegen komt en op een gegeven moment steeds naar elkaar gaat zwaaien. Rond 20:49 gebeurde er dit:

video van ik die grens over rij

En rond kwart over 11 ’s avonds waren we thuis. Ondertussen, een maand later, heb ik ook het gevoel dat ik weer tot rust ben gekomen, maar dat heeft een hele tijd geduurd.         

*English*

As promised: it is the last day of the month and thus the day of the "deadline" for my blog. So, here's the blog that describes my last week in Denmark: the week of the 26th September.

The week started, as always, with a Monday. I still had some things to do at the university, among others the last time being there for the every-day-a-party-month. I tried to fill my hours that day because René and Willem would arrive at me in the afternoon. They arrived at 3 o'clock in the afternoon. We drank a little, chatted, planned the week and ate together. After that we took Willem to his cottage in Nivå, using the rented car.

20190826_15342120190826_192054

On Tuesday, we started the day by eating together at Willem’s cottage. After a hearty breakfast, we drove back to Kokkedal to see if my bike would fit in the car and still leaving space for 3 people. Unfortunately, this was not the case. That meant, above all, that we had to put my name on the lease for Friday (the day of the return journey) and Willem would travel back with the train. Those were things that we were going to fix later because on Tuesday I wanted to do my tour of Copenhagen 1 more time. This time we walked the tour in the opposite way: Station Østerport, then the city Castle, Little Mermaid, then the City Palace, lunch at Ophelia Plaza, the City Palace, Nyhavn, the city center and of course finish at Paludan. We were a bit too tired to climb the round tower, so we skipped it this time. It was so very hot that day. Here is an impression in pictures of the day (thank you so much, Willem):

20190827_11591620190827_12413320190827_12462320190827_12495920190827_12542320190827_12594020190827_13001320190827_13025620190827_13031420190827_13084820190827_13114820190827_13202720190827_13211820190827_13222220190827_14364220190827_14414320190827_14442020190827_14475620190827_14520120190827_14552720190827_15193520190827_15422120190827_15541120190827_17384820190827_17394620190827_194118WhatsApp Image 2019-08-27 at 20.53.50

On Wednesday, we started another day with breakfast with Willem at his cottage. I didn't know exactly what I wanted to do that day, other than seeing a bit of the area. Because we still had to put my name on the rental contract, we drove to Lyngby first. There we drank some coffee, arranged the lease and then walked around the campus of the DTU. We arrived in the middle of the introduction days for the new students. That was chill and nice but did not fill the whole day. Via the best ice cream store in the region, Ismageriet Søborg, we drove back to Kokkedal catch the train again. With the fatigue of the city walk from Tuesday still in the legs, we pulled towards Copenhagen and settled down in the Botanic Gardens. In the gardens the fatigue really got us and at least I have taken a nap. As a beautiful finish to the day we went out to eat at Jensens Bøfhus because that was something, I really had to do one last time. Through the Tivoli side of the city, we walked towards the central station so that we could also plan Willem's route for Friday.

20190828_11081420190828_13465920190828_13503020190828_13554720190828_13572120190828_14111820190828_14135420190828_14160120190828_14214420190828_14240120190828_16324520190828_17412420190828_17555820190828_19402120190828_19462020190828_194632

And then it was Thursday, the last full day I would be in Denmark for the time being. To shake it up, and because it was easier, breakfast was this time at my place. Almost all day was spent on loading the car and cleaning the apartment. When that was all done, we drove to Lyngby again and I was able to say goodbye to some colleagues. A friend from the university also came over and after some dinner and drinking coffee, I have given a tour of the lab and told what I have done there one more time.

20190829_16043320190829_16410620190829_18355020190829_18355620190829_18370820190829_184617

Friday, travel day! René and I left Kokkedal with the rental car full of stuff early in the morning.

20190830_091849IMG_20190830_113649

At half-past 12 we were on the bridge from Sjælland and at half-past 2 in Germany. In the car René I mainly did karaoke, especially in the traffic jams around Bremen. That attracted a lot of attention, but of course, is mostly hilarious and fun. Especially if you always come across the same people and at some point, start waving at each other. Around 20:49 this happened:
 
Clip of me driving across the border

(I'm counting down the meters until the border and then shout: "Happy New Land!")
And around a quarter past 11 in the evening we were at home. Now, a month later, I also feel like I have finally rested up. 

Foto’s