Week 15 juli/Week 15th of July

*English below Dutch*

Ik kijk naar mijn week van 15 juli en ik weet meteen weer waarom ik die week geen blog heb geschreven: werk. Dat was 3 weken voor ik echt wilde stoppen met experimenten en dus heb ik de hele week en het weekend doorgewerkt. Het was wel een vrij productieve week en dat is vooral heel knap, vind ik, want mijn begeleiden en de persoon waar ik normaal vragen aan stel waren er niet.

Verder heb ik die week een hoop meer vragen gesteld aan mensen, omdat ik bijvoorbeeld mooiere foto’s nodig had voor mijn verslag en niet wist hoe ik die moest maken. Mensen die mij goed kennen weten dat ik vragen stellen soms heel moeilijk vind, dus ben nog steeds heel trots dat ik dat wel gedaan heb toen.

Ondertussen was mijn tatoeage ook al bijna helemaal genezen en ik ben er nu, 05/09/2019, nog steeds heel erg blij mee. Ik kijk er niet zo veel meer naar als toen, maar ik weet wel altijd dat hij er zit.

Ook de week na de 15e, de week van de 22e, had ik nog veel werk te doen. Gelukkig is er tijdens dat werk ook genoeg tijd om af en toe een goede kop koffie te drinken. Vooral omdat ik steeds 15 minuten bezig was en dan weer 1 uur en 45 minuten pauze had voor mijn volgende sample. Ik heb wel geprobeerd om in deze weken ook te schrijven aan mijn verslag, maar dat wilde niet echt lukken.

Naast werk, wat overigens heel warm was met meer dan 30 graden, is er altijd tijd voor plezier in de avonden. Ik kreeg een berichtje dat een student, waarmee ik bij RIKILT gewerkt had, in Kopenhagen zou zijn. Met haar en haar zus ben ik dan ook op de 23e heerlijk uit eten gegaan.

De hele week was het verschikkelijk warm en op vrijdag was ik vrij gaar en klaar met mijn experiment. Dat is dan ook de tweede keer geweest dat ik naar het strand ben gegaan met wat collega's. Het zou de week erop ook flink afkoelen, dus even genieten van de laatste warmte was geen overbodige luxe. Na tot heel laat op het strand hangen met PhD's en postdocs van de afdeling zijn we in Hellerup wat gaan eten en vonden daar een geweldig klein pasta restaurant. Ze maken er maar een select aantal gerechten per dag en je hebt daarom dus ook maar weinig keus, maar de keus die je hebt smaakt heerlijk. Compleet in thema met mijn stage werd dit gecombineerd met een heerlijke oranje wijn. 

Naast dat etentje en het strand gebeurde er die week geloof ik niet echt veel, behalve zweten. In Nederland was het 40 graden, maar met 10 graden koeler was ik nog steeds blij om af te koelen met een fris voetenbadje, eens in de zoveel tijd.

Zondag de 28e was het gelukkig iets koeler en na 12 dagen werken achter elkaar was ik ook wel toe aan er lekker even uit, dus ik ben naar het noorden gereisd, naar Helsingør om precies te zijn. Het is niet zo bekend als het broertje Helsingborg aan de Zweedse kant. Ik was al eerder in Helsingør geweest om mijn tatoeage te laten zetten en zag toen dat het best een mooi plaatsje was. Wisten jullie trouwens dat er een mannelijke tegenhanger van de kleine zeemeermin in Helsingør stond? Ik nu wel! Het stadje is heel strategisch geweest in de gevechten met Zweden, want het licht zo dicht bij dat er tegenwoordig geen marine, maar veerboten heen en weer gaan. Er ligt onder andere ook een heel groot kasteel. Dat is het kasteel waar Hamlet zich afspeelt. Het schijnt dat Shakespeare er geweest was en daar de inspiratie kreeg voor het toneelstuk.  

Dat is dan ook waar ik heen ben gegaan: het kasteel. Er bleek een soort Hamlet stuk te zijn die zich op verschillende plaatsen in het kasteel afspeelde, helaas raakte ik die op een gegeven moment kwijt. Het kasteel was erg oud, vrij goed onderhouden en leverde vrij mooie plaatjes op.

Zoals ik al gezegd had, had ik voor dit weekend 2 weken bijna aan 1 stuk gewerkt, dus ben niet veel langer dan alleen het kasteel in de stad geweest. Ik ben een beetje met een omweg teruggelopen naar het station. Onderweg kwam ik nog wel wat ontzettend schattige straatjes tegen, waar Helsingør vrij bekend om is.

*English*

I looked at my week of July 15th, and I immediately know why I did not write a blog that week: work. That was 3 weeks before I wanted to stop with my experiments and so I spent the whole week and the weekend in the lab. It was quite a productive week, and that is pretty impressive, in my opinion, because my supervisor and the person I usually go to with questions were not there.

I also asked a lot more questions to people that week, for example, because I needed more beautiful photos for my report and did not know how to make them. People who know me well know that I find asking questions sometimes very difficult, so I am still very proud that I did.

Meanwhile, my tattoo was almost completely healed, and I am now, 05/09/2019, still very happy with it. I don't look at it as much as back then, but I always know it’s right there.

Also, the week after the 15th, the week of the 22nd, I still had a lot of work to do. Luckily, during that work, there is also plenty of time to drink a good cup of coffee every now and then. Especially since I was working for 15 minutes and then had a 1 hour and 45 minutes break before my next sample. I did try to write parts of my report in these weeks, but that did not really succeed.

Besides work, which was very warm at more than 30 degrees celsius, there is always time for fun in the evenings. I got a message that a student, with whom I had worked at RIKILT, would be in Copenhagen. I met up with her sister and her, and we went out for dinner on the 23rd.

The whole week it had been incredibly warm and by the time it was Friday I felt fried and completely done with my experiment. So, that became the second day I went to the beach with some colleagues. The week after the weather would cool down tremendously, so it was a great way to enjoy some of the last summer heat. After staying at the beat till quite late with some Ph.D.'s and postdocs from my department, we went for dinner in Hellerup. There we found a great and small pasta restaurant. They make a few meals every day and therefore don't give you much choice, but the choices you have taste great. Completely in theme with my project, it was combined with a delicious orange wine. 

Besides that dinner, I don’t think anything, besides sweating, happened that. In the Netherlands, it was 40 degrees, but 10 degrees cooler I was still happy to cool off with a cold footbath, every once in a while.

Sunday the 28th it was a bit cooler, and after 12 days of successive working I needed to have a nice day out of the house/lab, so I traveled to the north, to Helsingør to be precise. It is not as well known as its brother, Helsingborg, on the Swedish side. I had been to Helsingør before, to get my tattoo, and then saw that it was quite a nice place. Did you know that there was a masculine counterpart of the Little Mermaid in Helsingør? I do now! The town has been quite strategic in the fights with Sweden, as it is so close, there are no marine vessels, but ferries going back and forth nowadays. There is also a large castle. That is the castle where Hamlet takes place. It seems that Shakespeare had been there and got the inspiration for the play. 

That's where I went: the castle. There appeared to be a kind of Hamlet performance that was performed in several places inside the castle; unfortunately, I lost it at some point. The castle was very old, well maintained and that resulted in some pretty beautiful pictures.

As I already said, before this weekend I had almost worked for 2 weeks on end, so I was able to visit much more than just the castle in town. With a bit of a detour, I got back to the station. Along the way, I came across some incredibly cute streets, which is one of the things Helsingør is quite famous for, besides the castle.