Updates!

*English below Dutch*
Hoi allemaal! Het is weer even geleden dat ik een blog geschreven heb. Dus jullie hebben ongeveer anderhalve maand aan avonturen gemist. Het waren er best wel wat, dus ik ga ze in de loop van deze week uitschrijven, maar ik wilde toch even snel een update eruit gooien. 

Ik ben sinds afgelopen vrijdag terug in Nederland en ik heb vandaag mijn stage afgerond met een 9! Dus nu vraag je je waarschijnlijk af: "Wat gaat Jorien nu doen?" Het korte antwoord: even bijkomen en rustig een baan zoeken. Ik heb wat opties voor PhD plekken (doctoraal) open staan en nog wat mogelijke plekken bij startups. Het grootste punt met die plekken is dat ze me graag willen hebben, maar nu nog geen geld hebben. Ik heb er wel het grootste vertrouwen in dat het goed komt. 

Vanaf nu ga ik proberen om week voor week even terug te denken wat ik heb gedaan, dus morgen komt de week vanaf 15 juli.

*English

Hello everyone! It's been a while since I wrote my last blog. So you have missed about one and a half months of adventures. It was quite a lot of them, so I'm going to write about them during this week, but I just wanted to get a quick update out first.

I have been back in the Netherlands since last Friday, and I have completed my internship today with a 9! So now you're probably wondering: "What does Jorien do now?" The short answer: get a break and slowly find a job. I have some options open for Ph.D. positions and some other possible positions at startups. The most significant point with those places is that they like to have me but don’t have the money yet. I do have the utmost confidence that it will be okay.

From now on I am going to try to think back week by week what I did, so tomorrow comes the week from July 15th.