Beetje druk/little busy

*English below Dutch*

Had ik al gezegd dat afgelopen week druk zou zijn? Nee? Het was afgelopen week een beetje druk! Dat is ook een beetje de reden dat ik pas zo laat mijn blog uploadt over afgelopen week. Hij stopt wel op maandag.

Maar eerst gaan we terug naar vorige week maandag. Maandag waren we vrij. Ik zeg we, want René was hier tot afgelopen dinsdag. Die maandag hebben we heel rustig aan gedaan. Het enige echt actieve was een flinke wandeling van 1.5 uur door de omgeving hier. Daarbij hebben een rondje gelopen wat ik meestal hardloop. Het was heel erg warm die dag dus het was fijn om even het huis uit te zijn.

Dinsdag begon voor mij het soort van normale leven weer. Dus terwijl René door Malmö aan het wandelen was, was ik druk op het werk met leerlingen begeleiden tijdens het opbouwen van hun reactoren. ’s Avonds kwam René mij ophalen op de uni, want het werd allemaal een beetje laat. We waren uiteindelijk zo rond 7 uur thuis en na eten en wat serie kijken ging ik op tijd naar bed.

Dat was ook wel nodig, want woensdag moest ik vanaf 8 uur ’s ochtends tot 8 uur ’s avonds helpen op het lab. Het was die dag gelukkig wel heel gezellig, maar 12 uur lang op het lab staan is vermoeiend. Het grootste nadeel van studenten begeleiden is dat ze zich nooit helemaal aan de planning houden, dus ik was niet voor half 9 weg van de uni. Woensdag stortte ik lekker in toen ik thuis was, maar gelukkig was er al eten voor mij gemaakt toen ik thuiskwam. Toch wel heel fijn als er op zo’n dag een iemand is die voor je kan zorgen.

Donderdag was er nog geen rust, want toen begonnen de werkzaamheden gewoon weer om 9 uur. Het was schoonmaak dag en een bioreactor uit elkaar halen is ongeveer even moeilijk als een reactor opbouwen. Het liep dus weer lekker uit, maar gelukkig kwam René in de middag ook langs op werk om nog wat van mijn collega’s te leren kennen. Aan het eind van een heel lange dag zijn we naar huis gegaan en vergat ik hoe tijd werkte. Dat betekende dat ik veel later dan ik wilde naar bed ging op de een na laatste dag van de week, niet echt ideaal.

Vrijdag was de kortste dag voor de studenten, omdat ze eigenlijk alleen maar dingen hoefde voorbereiden voor deze week. Gelukkig kon ik na het werk lekker ontspannen. Veel van de Cafés en kroegen hier hebben in juni/juli/augustus zomerfeesten en ik was door wat vrienden uitgenodigd om mee te gaan naar zo’n feest. In Denemarken hebben studenten net zo’n relatie met bier als in Nederland: ze drinken snel veel en doen er spelletjes mee. Eén van deze spelletjes was een race waarin je met een team van 2 met 15 bier in een krat ongeveer 4 km moest rennen. Na die 4 km moesten de flesjes wel leeg worden teruggebracht. Twee van mijn vrienden deden mee met de race en zijn vooral niet als laatste geëindigd, omdat er 2 teams überhaupt niet terugkwamen.

René begon vrijdag aan het “Magic the Gathering Grandprix Copenhagen”. Dat ging helaas niet helemaal zoals gewild. Na het eten kwam hij dan ook mijn kant op, op het feest. Daar hebben we ook nog even samen rondgelopen en daarna zijn we lekker naar huis gegaan.

Zaterdag was ik behoorlijk brak van de hele week ervoor en het feest van vrijdag avond. Daardoor duurde het iets langer dan ik leuk vond om het huis uit te komen, maar het is gelukt! Zodra ik het huis uit kwam was René al lang en breed weer aan het Magic spelen. Die ben ik dan ook gezellig gaan opzoeken. Daar hebben we met 2 andere mensen gezellig gekletst tussen de speelrondes in en uiteindelijk zijn we gevieren uit eten gegaan in Copenhagen. Met diezelfde mensen hebben we zo’n beetje de hele zondag in de stad gezeten op een paar terrasjes. Helaas moesten Julian en Daniël ’s avonds een vliegtuig halen, maar werden ze afgewisseld door nieuwe mensen waarmee René en ik vervolgens tot ongeveer middennacht in de stad hebben gehangen. Al met al was de hele zondag vooral “druk” met nieuwe mensen leren kennen op een terras van nieuw ontdekte cafétjes. Een zo’n nieuw café is tegelijkertijd ook een antiquariaat en boekenwinkel. Ik denk dat ik daar een paar mooie stukken ga schrijven voor mijn verslag. Deze week is ook nog druk, maar daarna kan ik mijn eigen tijd weer gaan inplannen en ben ik niet meer afhankelijk van de cursus (hopelijk).

Ik ben een beetje laat, maar voor iedereen: Happy pride month!

*English

Did I mention that last week would be busy? No? It was a bit busy last week! That's also the reason I’m so late with my blog uploads about last week. This blog does stop last Monday.

But first, we go back to the Monday before. Monday we were free. I say we because René was here until last Tuesday. That Monday we took it slow. The only really active thing we did was a walk of 1.5 hours through the area here, which I usually walk during my run. It was very hot that day, so it was nice to be out of the house.

Tuesday the usual life kind of started again for me. So while René was walking through Malmö, I was busy at work guiding students during the building of their reactors. In the evening René came to pick me up at the uni because it was all a bit late. We were finally home around 7 pm and after dinner and watching some series I went to bed early.

That was necessary because on Wednesday I had to help in the lab from 8 am to 8 pm. Fortunately, it was a very pleasant that day, but 12 hours on the lab is tiring. The biggest disadvantage of guiding students is that they never fully adhere to the schedule, so I couldn’t leave uni until half past 8. Luckily the food was already made for me when I got home. It's very nice if there is someone on such a day who can take care of you.

There was no rest on Thursday because then the work started again at 9 o'clock. It was cleaning day and disassembling a bioreactor is about as difficult as a building one. We were again done later in the evening than was planned, but fortunately, René also came by in the afternoon to get to know some of my colleagues. At the end of a very long day, we went home and forgot how time worked. That meant that I went to bed much later than I wanted to go on the second to last day of the week, which is not really ideal.

Friday was the shortest day for the students because they really only had to prepare things for this week. Luckily I could relax after work. Many of the cafés and pubs here have summer parties in June/July/August, and I was invited by some friends to go along to such a feast. In Denmark, students have a similar relationship with beer as students in the Netherlands: they drink a lot quickly and play games with it. One of these games was a race in which you had to run in a team of 2 with 15 beer in a crate about 4 km. After that 4 km, the bottles had to be brought back empty. Two of my friends competed in the race and did not finish last, because 2 teams didn't come back at all.

René started on Friday at the Magic the gathering Grandprix Copenhagen. Unfortunately, that did not quite go as he hoped for. After dinner, he came to me at the party. There we walked around together, hung out with my friends and then we went finally went home.

Saturday I was pretty hungover from the whole week before and the feast of Friday night. Therefore it took a little longer than I liked to get out of the house, but I was successful! As soon as I came out of the house, René had been playing Magic again for a while. I went over to visit him and his friends. There we chatted with other people between the game rounds, and finally, we had dinner with some of them in Copenhagen. With those same people, we sat on terraces around the city on the whole Sunday. Unfortunately, Julian and Daniël had to catch an aeroplane in the evening, but new people which René knew from magic dropped in, and we hung out till midnight. All in all, the whole Sunday was especially "busy" getting to know new people a terrace of newly discovered Cafés. One of these new cafés is also an antique shop and bookstore. I think I'm going to write some nice pieces for my report there. This week is still busy, but after that, I can start planning my own time again, and I am no longer dependent on the course (hopefully).

Maybe I'm a little late, but: Happy Pride Month!