Terug thuis/back home

*English below Dutch* 

Gisteren ochtend moesten er ineens dingen geregeld worden: internet kabels, lampjes en een missend douchegordijn roede moeten worden vervangen. Gelukkig is dat allemaal gelukt, dus geen lovecraft praktijken met knipperende lampen meer! Daarna was het spullen pakken en weer terug naar Nederland. Dit gaat heel makkelijk, want er is een bijna rechtstreekse verbinding tussen Kokkedal en Kopenhagen luchthaven. Dus ik heb lekker een kwartier gelopen naar het station en daar de trein gepakt: https://nl.wikipedia.org/wiki/Spoorlijn_Kopenhagen_-_Helsing%C3%B8r. Ja mijn spoorlijn heeft een eigen wikipedia pagina! Ik heb vanuit de trein ook nog de zee kunnen zien: 

Ik ben uitgestapt in Nørreport wat aan het eind van het winkelcentrum ligt. Dus ik ben nog een uurtje door het winkelgebied van Kopenhagen gelopen. Daar vielen me vooral op dat het een mengel moes is. Niet alleen qua mensen, want er zijn altijd toeristen, maar ook qua architectuur. Er staan relatief moderne gebouwen naast hele oude gebouwen en andersom. Ook zijn er luxe winkels, bijvoorbeeld Prada die naast een normale winkel staan. Er is dus niet echt een Kalverstraat. Verder zijn alle mensen die ik zover ben tegen gekomen heel behulpzaam en willen ze graag dat je je op je gemak voelt, zowel in Kokkedal als in Kopenhagen. Dat laatste is misschien weer een bijwerking van de hoeveelheid toeristen. Ook zie ik er blijkbaar Deens uit, want iedereen spreekt mij in het Deens aan. Het helpt vast niet dat "Hej" de normale manier van begroeten is en dat heel makkelijk is om terug te zeggen. 
Na een eerste rondje stad ben ik doorgegaan naar het vliegveld via de metro. Zonder problemen kwam ik de security door en toen mocht ik mezelf nog 1,5 uur  vermaken met meer winkels kijken. Dus dan vind je natuurlijk de lego winkel op het vliegveld. 

De vlucht erna was zonder problemen, alleen een beetje turbulentie en een landing op de polderbaan. Dat laatste betekend dat je nog 20 min geniet van een taxiënd vliegtuig voor je op Schiphol bent. 
De volgende update komt volgende week woensdag/donderdag!

Yesterday morning I had to arrange a lot of things: Internet cables, lights and a missing shower curtain rod had to be replaced. Luckily, that will all be taken care off, so no Lovecraftian blinking lights anymore! Then I had to pack up my stuff and go back to the Netherlands. Getting back is easy, as there is an almost direct connection between Kokkedal and Copenhagen Airport. So I walked to the train station for 15 minutes and got on the train there: https://en.wikipedia.org/wiki/Coast_Line_(Denmark). Yes, that part of the railroad has its own Wikipedia Page! I got to see the sea from the train: 

I got off in Nørreport which lies at the end of the shopping area. I then walked through the shopping area of Copenhagen for another hour. It stood out to me that Copenhagen is a real melting pot. Not just in terms of people, as there are always tourists, but also in terms of architecture. There are relatively modern buildings next to very old buildings and vice versa. There are also luxury shops, such as Prada, which are next to regular shops. So there is not really a Kalverstraat, which is the fanciest shopping street in Amsterdam. Furthermore, all the people I've come across are very helpful, and they want you to feel at ease, both in Kokkedal and in Copenhagen. The latter is perhaps a side effect of the tourists. Apparently, I look like I am Danish because everyone starts to talk to me in the Danish. It might not help that “Hej” is the usual way of greeting and which is super easy to say back. 
After a first tour through the city, I went to the airport using the Metro. Without any problems, I came across the security and then I was allowed to entertain myself for another 1.5 hours with more shops watching. So, of course, you'll find The Lego Shop at the airport. 

The flight was without problems, only a little turbulence and a landing on the “Polderbaan”. The latter means that you get to enjoy 20 min of a taxiing before you reach Schiphol. 
The next update will come next Wednesday/Thursday!