Terug naar het lab!/back to the lab!

*English below Dutch*

Afgelopen week ben ik de hele week druk bezig geweest met experimenten en daarna schoonmaken. Ik merk dat alles steeds makkelijker gaat. Ik begin zelfs het aanspreek punt te worden binnen het lab voor veel studenten. Het aantal studenten dan rondloopt met een stage of iets dergelijke, wordt wel steeds kleiner. Dus toen ik zag dat de PhD en postdoc vereniging van de afdeling een spelletjes avond organiseerde, besloot ik bijna meteen om te gaan.

Naast dat het een mooie netwerk optie was en ik meer mensen kon leren kennen binnen de afdeling, houd ik ook gewoon heel erg van bordspelletjes. Ondanks dat ik eerst wel een beetje onzeker was, onder andere omdat ik de enige niet PhD of postdoc was, ben ik toch gegaan. Het was erg gezellig en sindsdien voel ik ook meer verbonden met de afdeling. Ik heb het gevoel dat men nu ook vaker gedag tegen me zegt of gewoon een praatje maakt. Dat is heel fijn, want in Juli en Augustus zijn er nog minder studenten dan nu.

Donderdag had ik weer een spelsessie met vrienden uit Nederland. Ook dat was weer gezellig. Ik heb so wie so veel mensen gesproken over de hele wereld, zoals Renée, die op dit moment haar stage aan het doen is in Australië, René én Yedda in Nederland.

Na alle drukte in het lab heb ik een heel rustig weekend gehad. Dat was maar goed ook, want niemand mocht het lab in, afgelopen weekend. Ze waren de afzuigingsinstallatie aan het repareren, en dus was er het hele weekend geen afzuiging op gassen die we liever niet inademen. Wat doet een mens als zij verplicht weekend moet houden: rust houden. Oh en ik ben wezen shoppen in Lyngby. Daar is een winkelcentrum met daarin zo’n beetje alles wat een mens nodig kan hebben.

Aankomende week blijf ik ook een beetje rustig aan doen. Donderdag is het natuurlijk hemelvaart en dat betekend dat iedereen hier vrij is. Verder weet de universiteit heel goed dat zo’n beetje iedereen vrijdag een brugdag neemt, dus is iedereen ook die dag vrij. Hemelvaart in Kopenhagen betekend ook dat er een heel groot feest is in de stad: Distortion. Dat is een beetje te vergelijken met de feesten rondom de vierdaagse in Nijmegen. Er zijn overal optredens en drank. Ik daar zeker heen. Hopelijk kan ik ook nog wat mensen vinden die met mij mee willen. Op die manier kan ik me mooi opladen voor de juni cursus begint. Daarin gaan 60 leerlingen leren omgaan met fermentoren in een ruimte die daar eigenlijk te klein voor is. En ik? Ik ga helpen die cursus te geven vanaf volgende week donderdag (6 juni).

*English*

Last week, I was busy with experiments and cleaning after. I notice that everything is getting easier. I'm even starting to be the point of contact within the lab for many students. The number of students that are walking around with an internship or something like that is getting smaller. So when I saw that the PhD and postdoc association of the department, organized a Games night, I decided to go almost immediately.

Besides it being an excellent networking option and I  an option to get to know more people within the department, I also just love board games. Although I was a bit uncertain, among others because I was the only, not PhD or postdoc, I went. It was very nice, and since then I also feel more connected with the department. I have a feeling that people are now greeting me more often or just chat. That is very nice because in July and August there are even fewer students than now.

Thursday I had a game session with friends from the Netherlands again. That was also nice. I was talking with many people around the world anyway, this week, like Renée, who is currently doing her internship in Australia, and René and Yedda in the Netherlands.

After all the hustle and bustle in the lab, I had a very relaxed weekend. That was good because no one allowed in the lab last weekend. They were repairing the ventilation system, so there was no ventilation of the gases that we would rather not breathe in the whole weekend. What does a woman do if she has to keep a compulsory weekend: rest. Oh, and I went shopping in Lyngby. There is a shopping centre there with almost everything a person can need.

Next week I'll stay relaxed. Thursday it is Ascension, and that means everyone is free here. The university also knows that just about everyone takes a bridge day on Friday, so everyone is free that day as well. Ascension in Copenhagen also means that there is a massive party in the city: Distortion. This is a bit similar to the festivities around the four days march in Nijmegen. There are performances and drinks everywhere. I definitely go there. Hopefully, I can find some people who want to join me. That way, I can charge myself up before the June course starts. In it, 60 students learn to work with fermentors in a space that is actually too small to fit them all. And me? I'm going to help give that course from next weeks Thursday (June 6).